No quadro semanal de língua portuguesa ‘Hora das Letras’, transmitido pela rádio Caturité FM, o professor Golbery Rodrigues abordou uma dúvida frequente entre os falantes da língua portuguesa: o uso correto do particípio dos verbos diante de auxiliares como ter, haver, ser e estar.

De forma didática, o professor explicou que o particípio pode variar dependendo do verbo auxiliar empregado na construção da frase.

— Minha gente, o ponto de hoje é sobre a forma de particípio dos verbos diante de outros verbos como ser, estar, ter e haver. Quando o verbo principal — como trazer ou pagar — está junto de ter ou haver, você deve dizer ou escrever “trazido” e “pagado”. Por exemplo: “Ela tinha trazido os documentos” ou “Ela havia pagado a fatura”. Já quando o verbo principal aparece junto de ser ou estar, a forma muda. Nesse caso, a fatura foi “paga”, e não “pagada”.

O professor também exemplificou com outros verbos:

— O documento, por exemplo, pode ser “impresso” ou “imprimido”. Se eu digo “Ela tinha imprimido o documento”, está correto, porque o verbo ter exige essa forma. Mas se eu disser “O documento foi impresso”, a forma menor do particípio é usada porque está ligada ao verbo ser.

Foto: ParaibaOnline

Ao finalizar sua explicação, Golbery Rodrigues reforçou a regra de forma simples:

— Com o verbo ter, usamos a forma maior, como “pagado” e “trazido”. Com o verbo ser, optamos pela forma menor, como “pago” e “impresso”. Espero ter trazido luzes sobre essa questão!

Os ouvintes que tiverem dúvidas podem enviar perguntas para as redes sociais do Jornal da Manhã, e o professor Golbery estará à disposição para esclarecê-las.

Ouça aqui a explicação completa.