Na política, é mandado ou mandato? Saiba a diferença entre esses termos

Com o período eleitoral se aproximando, algumas palavras comuns no vocabulário político podem gerar dúvidas. É o caso de “mandato”, com T, e “mandado”, com D.

No quadro semanal “Português nosso de cada dia”, da Rádio Caturité FM, o professor Golbery Rodrigues explicou a diferença entre os dois termos.

Segundo Golbery, mandato está relacionado ao exercício de uma função ou representação política. “Na política, mandato é a função, a incumbência ou período durante o qual uma pessoa exerce um cargo para o qual foi eleita”, explicou.

Já mandado tem outro significado e corresponde a uma ordem formal expedida por uma autoridade competente. É o caso de expressões como “mandado de prisão”, “mandado de busca e apreensão” e “mandado de segurança”.

Foto: ParaibaOnline/Arquivo

O professor exemplificou a diferença em uma mesma frase: “O político teve um mandato cassado e contra ele foi expedido um mandado de prisão”. Assim, o primeiro termo se refere à representação política, enquanto o segundo indica uma determinação formal.

Para não confundir, Golbery resumiu: “Mandato, pense no cargo ou representação. Mandado, pense em ordem ou determinação”.

A diferença está em apenas uma letra, mas os sentidos são completamente distintos.

Ouça aqui:

Veja também:

Professor explica significado da expressão “tecnologia assistiva” e sua relação com a inclusão

Professor explica como os votos se transformam em vagas para vereadores e deputados