Professor explica por que a Ave Maria usa “vós” em vez de “tu”

No quadro Hora das Letras, o professor Golbery Rodrigues explica por que a oração da Ave Maria utiliza expressões como “o Senhor é convosco” e “bendita sois vós” ao se referir a Maria.

Segundo Golbery, o uso do pronome “vós” está ligado à tradição da língua portuguesa de utilizá-lo como forma de respeito e reverência ao falar com uma única pessoa.

O professor destaca que essa tradição foi preservada em textos religiosos, mesmo após o “vós” deixar de ser comum na fala cotidiana.

Assim, a oração mantém formas antigas da língua e funciona como um registro da evolução do português

Foto: ParaibaOnline/Arquivo

Ouça abaixo

Veja também:

Veja dicas para interpretar palavras desconhecidas em provas e concursos

Professor explica possíveis origens da palavra “oxente”, símbolo do falar nordestino

Hora das Letras explica a diferença entre home office e teletrabalho