Palavras têm história: entender a origem dos termos ajuda a comunicar melhor e evitar conflitos

Em mais uma edição do quadro Dicas de Português, o professor Golbery Rodrigues convidou os ouvintes do Jornal da Manhã a refletirem sobre a importância de conhecer a origem das palavras que usamos no dia a dia.

Partindo do tema da etimologia, abordado em um podcast anterior, o educador mostrou como compreender a história das palavras pode facilitar a comunicação, ampliar o entendimento do mundo e até evitar conflitos.

Segundo Golbery, muitas pessoas utilizam palavras diariamente sem perceber que elas carregam histórias, sentidos e transformações ao longo do tempo, muitas vezes vindas de outras línguas e culturas. “Entender a origem das palavras faz diferença na nossa vida cotidiana”, ressaltou o professor, ao se dirigir especialmente a donas de casa, trabalhadores, estudantes e ouvintes fiéis do programa.

Durante o quadro, o professor explicou que etimologia é o estudo da origem das palavras, ou seja, investigar de onde elas vieram e o que significavam inicialmente. Para ilustrar, ele citou a palavra “trabalho”, que vem do latim tripalium, um instrumento de tortura. A explicação ajuda a compreender por que, historicamente, o trabalho esteve associado ao sofrimento, ainda que hoje o sentido tenha se transformado para algo ligado à dignidade e ao valor do esforço humano.

Outro exemplo apresentado foi o termo “dinheiro”, que tem origem em denarius, uma antiga moeda romana. Para Golbery Rodrigues, conhecer essa raiz ajuda a perceber que o dinheiro sempre foi um instrumento de troca e organização da vida, e não um sinônimo de felicidade ou valor pessoal.

O professor também falou sobre a palavra “escola”, que vem do grego scholé, cujo significado é “tempo livre”. A origem do termo reforça a ideia de que aprender deveria estar associado à descoberta e ao prazer do conhecimento, e não ao sofrimento, contribuindo para uma relação mais paciente e compreensiva com os estudos, especialmente no ambiente familiar.

Foto: ParaibaOnline/Arquivo

Ao encerrar sua participação, Golbery destacou que muitas discussões e desentendimentos surgem do uso inadequado das palavras. Segundo ele, compreender a origem e o sentido dos termos nos ajuda a falar com mais cuidado, escutar melhor o outro e evitar julgamentos desnecessários. “Estudar a origem das palavras não é difícil, nem coisa de gente estudada demais”, concluiu, incentivando os ouvintes a se aproximarem da etimologia como uma ferramenta simples e valiosa para o dia a dia.