“Bem-vindos a Campina Grande” tem ou não tem crase? Professor explica

No quadro semanal de língua portuguesa da Rádio Caturité FM, o professor Golbery Rodrigues trouxe uma dúvida recorrente entre os ouvintes: afinal, expressões como “bem-vindos a Campina Grande” levam ou não crase?

De forma didática, o professor explicou que, para ocorrer crase, é necessário que a expressão exija a preposição “a” (o que é o caso de “bem-vindo a”) e que o termo seguinte aceite o artigo definido feminino “a”.

Segundo Golbery, nomes de cidades como Campina Grande e Queimadas não admitem o uso desse artigo. “A gente não diz a Campina Grande amanheceu fria, apenas Campina Grande amanheceu fria”, explicou.

Ele ainda compartilhou uma dica prática: trocar a construção por “voltar de”. Se o resultado for voltei da Itália, há crase: bem-vindos à Itália. Mas se for voltei de Campina Grande, não há crase: bem-vindos a Campina Grande.

O professor finalizou reforçando a importância de entender a regência e o uso adequado do artigo: “Bem-vindos já exige a preposição, mas o nome do lugar precisa aceitar o artigo para haver crase. Se não aceita, não há o que crasear”.

Ouça o podcast.