No quadro Hora das Letras, da Rádio Caturité FM, o professor Golbery Rodrigues esclareceu uma dúvida comum da língua portuguesa: o uso correto de “ratificar” e “retificar”. Ambas as palavras existem e estão corretas, mas possuem significados diferentes.

“Os dois termos estão corretos, vai depender do emprego em cada situação. Retificar significa corrigir, ajustar ou emendar. Já ratificar quer dizer confirmar, validar ou comprovar”, explicou Golbery.

Ele também deu exemplos práticos:

– “Eu retifiquei o motor do carro” – ou seja, corrigi ou ajustei o motor.
– “O resultado da prova foi ratificado” – nesse caso, o resultado foi confirmado ou validado.
– “O livro que será publicado passará por um processo de retificação” – o que significa que será revisado e corrigido.
– “O contrato foi ratificado pela empresa” – ou seja, foi confirmado.

Foto: ParaibaOnline

Golbery destacou ainda que essas palavras são parônimas, ou seja, possuem escrita e pronúncia semelhantes, mas significados diferentes.

O quadro Hora das Letras vai ao ar na Rádio Caturité FM, trazendo esclarecimentos sobre a língua portuguesa de forma didática e acessível.

Ouça o podcast completo.